藏掖 cáng yē

词语解释

(一)、怕人知道或看见而竭力掩藏:藏掖躲闪。
(二)、遮掩住的弊端:他办事完全公开,从来没有藏掖。

详细解释

(一)、隐匿。

《金瓶梅词话》第六九回:“倒只是他家裡深宅大院,一时三老爹不在,藏掖个儿去,人不知鬼不觉,倒还许説。” 萧乾 《一本褪色的相册》十二:“契约文字有如一颗颗算盘珠,一切都摆在眼皮子底下,绝无夹带藏掖。”

(二)、遮掩住的弊端。

《红楼梦》第十六回:“这个事虽不甚大,里头却有藏掖的。”

英语翻译

hiding place; to try to cover up

词语分字解释


  • (cáng zàng)

    基本字义

    cáng(ㄘㄤˊ)

    ⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

    ⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

    其他字义

    zàng(ㄗㄤˋ)

    ⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

    ⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

    ⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

    ⒋  中国西藏自治区的简称。

    ⒌  古同“臟”。

    汉英互译

    conceal、hide、store

    相关字词

    躲、匿、露

    造字法

    形声:从艹、臧声

    English

    hide, conceal; hoard, store up


  • (yè yē)

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  用手扶着别人的胳膊:扶掖。

    ⒉  扶持别人:掖护。奖掖。

    ⒊  古同“腋”,旁边。

    其他字义

    yē(一ㄝ)

    ⒈  把东西塞在衣袋或夹缝里:腰里掖着手榴弹。

    汉英互译

    assist、help、support sb. by the arm、tuck in

    造字法

    形声:从扌、夜声

    English

    support with the arms; stick in, tuck in; fold up