轻重量级

基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

基本字义

量liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

⒉  估量：思量。打量。

其他字义

量liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。

⒉  能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。

⒊  数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。

⒋  估计，审度：量力。量入为出。

汉英互译

mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

相关字词

质

造字法

形声

English

measure, quantity, capacity

基本字义

级（級）jí（ㄐ一ˊ）

⒈  层次：石级。拾级而上。

⒉  等次：级别。级差（chā）。

⒊  学校里学生所在学年的分段：年级。级任。

⒋  古代指战时或用刑斩下的人头：首级。

⒌  量词，用于台阶、楼梯：从一楼到三楼有四十多级台阶。

汉英互译

class、grade、level、rank、stage、degree、step

造字法

形声：从纟、及声

English

level, rank, class; grade