汉语词典

操斧伐柯

操斧伐柯 cāo fǔ fá kē

词语解释

执斧砍伐斧柄。比喻可就近取法。

英语翻译

(cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax; fig. to act as matchmaker; fig. to follow a principle

词语分字解释


  • (cāo)

    基本字义

    cāo(ㄘㄠ)

    ⒈  拿,抓在手里:操刀。操觚(手持木简,指写诗作文)。操管(执笔,指写作)。操刀必割(喻不失时机,要当机立断)。

    ⒉  控制、掌握:操舟。操纵。

    ⒊  从事:操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

    ⒋  体力的锻炼,军事的训练:操练。操场。操演。上操。

    ⒌  用某种语言或方言讲话:他操一口闽南音。

    ⒍  行为,品行:操行。操守。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    grasp、hold、speak、operate

    造字法

    形声:从扌、喿声

    English

    conduct, run, control, manage


  • (fǔ)

    基本字义

    fǔ(ㄈㄨˇ)

    ⒈  砍东西用的工具,多用来砍木头。古代亦用来作兵器:斧子。斧头。斧钺。斧柯(a.斧子的柄;b.喻政权、权柄)。

    ⒉  用斧砍:斧正(敬辞,请人修正文句,亦作“斧政”)。斧凿(a.斧子或凿子;b.指文艺作品等矫揉造作)。斧藻(雕饰、修饰)。

    汉英互译

    axe

    造字法

    形声:从斤、父声

    English

    axe, hatchet; chop, hew


  • (fá)

    基本字义

    fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  砍:伐树。砍伐。

    ⒉  征讨:讨伐。伐罪(征讨有罪的人)。口诛笔伐。

    ⒊  自夸:伐善(夸自己的好处)。伐智。不矜不伐。

    汉英互译

    cut down、strike

    造字法

    会意:从亻、从戈

    English

    cut down, subjugate, attack


  • (kē)

    基本字义

    kē(ㄎㄜ)

    ⒈  斧子的柄:斧柯。

    ⒉  草木的枝茎:交柯错叶。

    ⒊  姓。

    造字法

    形声:从木、可声

    English

    axe-handle; stalk, bough; surname


相关词语