酽茶 yàn chá

词语解释

浓茶。《景德传灯录·佛日和尚》:“ 夹山 迴顾,师曰:‘釅茶三五椀,意在钁头边。’”《儿女英雄传》第二一回:“你再给我点滚水儿喝,我也不喝那釅茶。我吃白斋,不喝茶。” 郭澄清 《大刀记》八:“ 门大爷 沏了一壶酽茶,坐在院中的一棵糟烂木头上。”

详细解释

(一)、浓茶。

《景德传灯录·佛日和尚》:“ 夹山 迴顾,师曰:‘釅茶三五椀,意在钁头边。’”《儿女英雄传》第二一回:“你再给我点滚水儿喝,我也不喝那釅茶。我吃白斋,不喝茶。” 郭澄清 《大刀记》八:“ 门大爷 沏了一壶酽茶,坐在院中的一棵糟烂木头上。”

百度百科释义

酽茶是一个汉语词语,意思是浓茶,出自《景德传灯录·佛日和尚》。

英语翻译

strong tea

词语分字解释


  • (yàn)

    基本字义

    酽(釅)yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  (汁液)浓,味厚,引申指颜色的浓:酽醋。酽茶。

    造字法

    形声:从酉、严声

    English

    thick, strong (beverage)


  • (chá)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。

    ⒉  特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。

    ⒊  用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。

    ⒋  泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。

    ⒌  特指“茶点”:早茶。晚茶。

    汉英互译

    tea

    造字法

    会意

    English

    tea