云飞烟灭
词语解释
ㄧㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄇㄧㄝ ˋ 云飞烟灭（雲飛煙滅） 比喻消逝。 宋 辛弃疾 《贺新郎·听琵琶》词：“千古事、云飞烟灭。 贺老 定场无消息，想 沉香亭 北繁华歇。”
英语翻译
Ashes to ashes
词语分字解释
云(yún)
基本字义
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
汉英互译
cloud
造字法
象形
English
say, speak; clouds
飞(fēi)
基本字义
飞（飛）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high
烟(yān)
基本字义
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物：烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
汉英互译
smoke、mist、tobacco、opium
造字法
形声：从火、因声
English
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
灭(miè)
基本字义
灭（滅）
⒈ 火熄：熄灭。
⒉ 消失，丧失：灭口。灭亡。不可磨灭。灭族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。
⒊ 淹没：灭顶之灾。
汉英互译
destroy、drown、exterminate、extinguish、go out、put out
相关字词
亡、明、着
造字法
形声
English
extinguish; wipe out, exterminate
相关词语
- bà fǔ fēng yún霸府风云
- bái yún白云
- bái yún è bó tiě kuàng白云鄂博铁矿
- bái yún péng白云鹏
- bǎi là yún百辣云
- bēng yún崩云
- bèng yún迸云
- bì rì gān yún蔽日干云
- bì yún碧云
- bì yún xiá碧云霞
- biāo yún飑云
- bīn kè rú yún宾客如云
- bìn yún鬓云
- bīng xiāo yún sàn冰消云散
- bīng jiě yún sàn冰解云散
- bō yǔ liáo yún拨雨撩云
- bō yún dǔ rì拨云睹日
- bō guǐ yún jué波诡云谲
- bō hài yún zhǔ波骇云属
- àn yún黯云
- ā fēi阿飞
- bá hù fēi yáng跋扈飞扬
- bēi fēi卑飞
- bèi fēi背飞
- bēn zǒu rú fēi奔走如飞
- bèn niǎo xiān fēi坌鸟先飞
- bèn niǎo xiān fēi笨鸟先飞
- bèn què ér xiān fēi夯雀儿先飞
- bèn què xiān fēi夯雀先飞
- bèng fēi迸飞
- bǐ yì qí fēi比翼齐飞
- biān duì fēi xíng编队飞行
- biàn hòu lüè yì fēi jī变后掠翼飞机
- bá zhái fēi shēng拔宅飞升
- bái rì fēi shēng白日飞升
- bái shí fēi xiān白石飞仙
- bái yún gū fēi白云孤飞
- bǎo fēi饱飞
- běi yàn nán fēi北雁南飞
- bǐ zǒu rú fēi笔走如飞
- bān chǎng yān yǔ半场烟雨
- bèng yān迸烟
- bí yān hú鼻烟壶
- bìn yān鬓烟
- bǎi yān dēng摆烟灯
- bǎn yān板烟
- bì sōng yān碧松烟
- bí yān鼻烟
- bì yān碧烟
- bí yān píng鼻烟瓶
- bǐ dǐ yān huā笔底烟花
- bù shí rén jiān yān huǒ不食人间烟火
- bù shí yān huǒ不食烟火
- bù chī yān huǒ shí不吃烟火食
- cāng yān苍烟
- chái yān柴烟
- cháo yān潮烟
- chě qiàn lā yān扯纤拉烟
- chén yān尘烟
- chén yān晨烟
- āi miè埃灭
- bīn lín miè jué濒临灭绝
- bīn miè宾灭
- bǐng gōng miè sī秉公灭私
- bō guāng míng miè波光明灭
- àn miè暗灭
- bàn míng bù miè半明不灭
- biàn miè变灭
- bīng qiáng zé miè兵强则灭
- bō miè拨灭
- bù kě mó miè不可磨灭
- bù miè jūn wáng不灭君王
- bù shēng bù miè不生不灭
- bù gān mǐn miè不甘泯灭
- chái huǐ miè xìng柴毁灭性
- chǎn miè刬灭
- chǎn miè铲灭
- cháng bié rén zhì qì miè zì jǐ wēi fēng长别人志气，灭自己威风
- cháng shēng bù miè长生不灭
- cháng tā rén wēi fēng，miè zì jǐ zhì qì长他人威风，灭自己志气
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写