汉语词典

夯雀先飞

夯雀先飞 bèn què xiān fēi

英语翻译

Clumsy birds have to start flying early--the slow need to start early.

词语分字解释


  • (hāng bèn)

    基本字义

    hāng(ㄏㄤ)

    ⒈  砸地基用的工具:木夯。蛤蟆夯。打夯。

    ⒉  用夯砸:夯土。夯实。

    ⒊  方言,用力打:拿棍子夯。

    其他字义

    bèn(ㄅㄣˋ)

    ⒈  同“笨”。

    汉英互译

    rammer、tamper、ram、pound

    造字法

    会意

    English

    heavy load, burden; lift up


  • (què qiāo qiǎo)

    基本字义

    què(ㄑㄩㄝˋ)

    ⒈  鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:雀跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。雀盲(即“夜盲症”)。雀斑。雀噪(名声宣扬,含贬义)。

    其他字义

    qiāo(ㄑ一ㄠ)

    ⒈  〔雀子〕即“雀斑”。

    其他字义

    qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

    ⒈  义同(一),用于一些口语词:雀盲眼(即“雀(què )盲”)。家雀。

    汉英互译

    sparrow

    造字法

    会意

    English

    sparrow


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

    ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

    ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    ancestor、before、deceased、earlier、in advance

    相关字词

    造字法

    会意:从止、从人

    English

    first, former, previous


  • (fēi)

    基本字义

    飞(飛)fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。

    ⒉  在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。

    ⒊  形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

    ⒋  极,特别地:刀子飞快。

    ⒌  无根据的、无缘无故的:流言飞语。

    ⒍  像架在空中的形状:飞桥。飞阁。

    ⒎  感情的表达与传递:飞眼。

    汉英互译

    fly、swiftly

    造字法

    象形

    English

    fly; go quickly; dart; high


相关词语