錾凿 zàn záo

词语解释

凿,刻。 北魏 郦道元 《水经注·江水一》:“山道广丈餘,深三四丈,其鏨凿之迹犹存。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“果听得间壁槌凿之声……晚间与二人相遇问道:‘你家常常鏨凿什么东西?’”《豆棚闲话·渔阳道刘健儿试马》第九则:“把厨灶下埋着当日剩下两个元寳,悄悄乘着月夜掘出,将些炭火烧红,鏨凿开来。”

详细解释

(一)、凿,刻。

北魏 郦道元 《水经注·江水一》:“山道广丈餘,深三四丈,其鏨凿之迹犹存。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“果听得间壁槌凿之声……晚间与二人相遇问道:‘你家常常鏨凿什么东西?’”《豆棚闲话·渔阳道刘健儿试马》第九则:“把厨灶下埋着当日剩下两个元寳,悄悄乘着月夜掘出,将些炭火烧红,鏨凿开来。”

英语翻译

Chisel chisel

词语分字解释


  • (zàn)

    基本字义

    錾(鏨)zàn(ㄗㄢˋ)

    ⒈  凿金石用的工具:錾子。石錾。

    ⒉  在金石上雕刻:錾字。錾花。

    汉英互译

    carve、chisel、gad

    造字法

    形声:从金、斩声

    English

    engraving tool, chisel


  • (záo)

    基本字义

    凿(鑿)záo(ㄗㄠˊ)

    ⒈  挖槽或穿孔用的工具,称“凿子”。

    ⒉  穿孔,挖掘:凿孔。凿井。凿通。

    ⒊  器物上的孔,是容纳枘(榫头)的。

    ⒋  明确,真实:凿凿。证据确凿。

    汉英互译

    chisel、cut a hole

    造字法

    原为形声

    English

    chisel; bore, pierce