侘傺

词语解释

也作㤞憏。失意的样子。傺（chì）。

详细解释

（一）、失意而神情恍惚的样子。

《楚辞·离骚》：“忳鬱邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。” 王逸 注：“侘傺，失志貌。” 三国 魏 曹丕 《弟苍舒诔》：“侘傺失气，永思长怀。” 清 昭槤 《啸亭杂录·洪文襄款客》：“ 洪文襄 晚年，既谢事，復独居侘傺，有其同乡士人往謁，公拒不见。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“儻使置身当时，与古民同其忧患，则頽唐侘傺，復远念 盘古 未生、斧凿未经之世，又事之所必有者已。”

百度百科释义

侘 ： 侘 chà 〔侘傺（古同“诧”，夸耀自己·）〕失意。少数版本中，用佗傺。意思相同。

英语翻译

despondently; disappointedly

1、惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含慼。

2、就拿这句“忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也”,翻译过来是“我郁闷,我闹心,我烦死了,我怎么偏偏生在这个倒霉的年代啊!”。

3、比赛的最后5题是蕈菌、鲰zxzidian.com生、赙赠、骙骙、侘傺。

4、换作以往,夫子早已滔滔讲述,不料这回骆庄一问,他兀自摇头不已,满脸侘傺神情。

5、武备生虽在近代战争知识和技能上远远领先于旧式军官,但却“多淹滞侘傺,久之始任用,即用亦不称其才。