走马到任

词语解释

ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ 走马到任（走馬到任） 同“ 走马上任 ”。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“今奉上帝之命封为游天使者，走马到任去也。” 刘半农 《也算发刊词》：“我觉得空气很好，财政总长的背后有了银行家帮忙，也就不妨走马到任了。”

英语翻译

to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity; to undertake a task