柄任 bǐng rèn

词语解释

(1).谓重视信从。 唐 韩愈 《石鼓歌》:“方今太平日无事,柄任儒术崇 丘 軻 。”(2).谓委以重任。《新唐书·奸臣传下·卢杞》:“帝曰:‘﹝ 卢杞 ﹞守 虢 而忧他州,宰相材也。’詔以豕赐贫民,遂有意柄任矣。”《续资治通鉴·宋神宗元丰六年》:“此盖姦人自谋,利於苟悦,而柄任之臣,欲专权自肆以成己志,遂误陛下。”(3).指委以重任的人。 宋 苏辙 《论分别邪正札子》:“臣以为昔所柄任,其徒实蕃,布列中外,岂免窥伺。”(4).指重要职位。 宋 范仲淹 《与韩魏公书》:“惟祝正人早归柄任,以副天下之心。”《续资治通鉴·宋哲宗绍圣二年》:“ 蔡京 姦足以惑众,辨足以饰非……合党缔交,以图柄任。”

详细解释

(一)、谓重视信从。

唐 韩愈 《石鼓歌》:“方今太平日无事,柄任儒术崇 丘 軻 。”

(二)、谓委以重任。

《新唐书·奸臣传下·卢杞》:“帝曰:‘﹝ 卢杞 ﹞守 虢 而忧他州,宰相材也。’詔以豕赐贫民,遂有意柄任矣。”《续资治通鉴·宋神宗元丰六年》:“此盖姦人自谋,利於苟悦,而柄任之臣,欲专权自肆以成己志,遂误陛下。”

(三)、指委以重任的人。

宋 苏辙 《论分别邪正札子》:“臣以为昔所柄任,其徒实蕃,布列中外,岂免窥伺。”

(四)、指重要职位。

宋 范仲淹 《与韩魏公书》:“惟祝正人早归柄任,以副天下之心。”《续资治通鉴·宋哲宗绍圣二年》:“ 蔡京 姦足以惑众,辨足以饰非……合党缔交,以图柄任。”

英语翻译

Handle Ren

词语分字解释


  • (bǐng)

    基本字义

    bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

    ⒈  植物的花、叶或果实跟枝茎连着的部分:叶柄。花柄。

    ⒉  器物上的把儿:刀柄。勺柄。

    ⒊  量词,用于有柄物:一柄伞。

    ⒋  喻在言行上被人抓住的材料:把()柄。话柄。

    ⒌  执掌:柄政(执掌政权)。柄国。

    ⒍  权:国柄。民柄。

    ⒎  根本:“谦,德之柄也”。

    汉英互译

    handle、stem、power、authority

    造字法

    形声:从木、丙声

    English

    handle, lever, knob; authority


  • (rèn rén)

    基本字义

    rèn(ㄖㄣˋ)

    ⒈  相信,信赖:信任。

    ⒉  使用,给予职务:任命。任人唯贤。

    ⒊  负担,担当:担任。任课。

    ⒋  职务:就任。到任。任重道远。

    ⒌  由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

    ⒍  不论,无论:任何。任人皆知。

    其他字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  中国古代女子爵位名。

    ⒉  中国古代南方的一种民族乐曲。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post

    相关字词

    造字法

    形声:从人、壬声

    English

    trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow