走马赴任

词语解释

ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ 走马赴任（走馬赴任） 同“ 走马上任 ”。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷四：“伪作 陈僕射 行李，云 山东 盗起，车驾必谋幸 蜀 ，先以 陈公 走马赴任。”

英语翻译

to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity; to undertake a task