汉语词典

醉眼蒙眬

醉眼蒙眬 zuì yǎn méng lóng

词语解释

酒醉后眼睛迷糊的样子。元曾瑞《留鞋记》第二折:“醉眼矇矓唤不开,一枕南柯懒觉来。”亦作“醉眼朦腾”、“醉眼朦朧”。元白朴《青杏子·咏雪》套曲:“醉眼朦腾问小蛮,多管是南轩蜡梅绽。”元姚燧《蟾宫曲》:“綺罗

英语翻译

Drunk and blind

词语分字解释


  • (zuì)

    基本字义

    zuì(ㄗㄨㄟˋ)

    ⒈  饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。

    ⒉  沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。

    ⒊  用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。

    汉英互译

    drunk、ebriety、inebriation、inebriety

    造字法

    会意:从酉、从卒

    English

    intoxicated, drunk; addicted to


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

    ⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

    ⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

    ⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

    ⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

    ⒍  当前:眼前利益。眼下。

    ⒎  量词:一眼井。

    ⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

    汉英互译

    aperture、eye、key point、look、small hole

    造字法

    形声:从目、艮声

    English

    eye; eyelet, hole, opening


  • (mēng méng měng)

    基本字义

    蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

    ⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

    ⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

    ⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

    其他字义

    蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

    ⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

    ⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

    ⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

    ⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

    ⒌  姓。

    ⒍  同“艨”。

    其他字义

    měng(ㄇㄥˇ)

    ⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

    汉英互译

    cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    cover; ignorant; suffer; mongolia


  • (lóng)

    基本字义

    眬(矓)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  〔蒙(méng)眬〕见“蒙2”。

    造字法

    形声:从目、龙声

    English

    faint, fuzzy, blurred


相关词语