替头 tì tóu

词语解释

(1).犹替身。 元 杨瑀 《山居新语》:“ 松江 有一推官,提牢至狱中,见诸重囚,因问曰:‘汝等是正身耶?替头耶?’狱卒为之掩口。”(2).谓做替身。 明 郑若庸 《玉玦记·商嫖》:“要你替头。”

详细解释

(一)、犹替身。

元 杨瑀 《山居新语》:“ 松江 有一推官,提牢至狱中,见诸重囚,因问曰:‘汝等是正身耶?替头耶?’狱卒为之掩口。”

(二)、谓做替身。

明 郑若庸 《玉玦记·商嫖》:“要你替头。”

英语翻译

Replacing head

词语分字解释


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  代,代理:代替。更(gēng )替。。替班。替身。替罪羊。

    ⒉  为,给:替他送行。替古人担忧。

    ⒊  衰废:兴(xīng )替。衰替。

    汉英互译

    on behalf of、replace、take the place of

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    change, replace, substitute for


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss