崇替

词语解释

兴废，盛衰。《国语·楚语下》：“吾闻君子唯独居思念前世之崇替者，与哀殯丧，於是有叹，其餘则否。” 韦昭 注：“崇，终也；替，废也。”按， 清 俞樾 《古书疑义举例·两字对文而误解例》：“按崇替二字对文， 韦 注曰：‘崇，终也；替，废也’，是未达崇字之义。《文选·东京赋》 薛综 注曰：‘崇犹兴也。’然则崇替犹言兴废。”《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“自非坦怀至公，永鉴崇替，孰能光辅五君，寅亮二代者哉。” 张铣 注：“崇，兴；替，废也。” 唐 王勃 《三国论》：“然废兴有际，崇替递来，每览其书，曷能不临卷而永怀，抚事而伊鬱也。” 清 方苞 《族谱序》：“自是以往，子孙之崇替不可知，而谱之存亡不可必也。”

详细解释

（一）、兴废，盛衰。

《国语·楚语下》：“吾闻君子唯独居思念前世之崇替者，与哀殯丧，於是有叹，其餘则否。” 韦昭 注：“崇，终也；替，废也。”按， 清 俞樾 《古书疑义举例·两字对文而误解例》：“按崇替二字对文， 韦 注曰：‘崇，终也；替，废也’，是未达崇字之义。《文选·东京赋》 薛综 注曰：‘崇犹兴也。’然则崇替犹言兴废。”《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“自非坦怀至公，永鉴崇替，孰能光辅五君，寅亮二代者哉。” 张铣 注：“崇，兴；替，废也。” 唐 王勃 《三国论》：“然废兴有际，崇替递来，每览其书，曷能不临卷而永怀，抚事而伊鬱也。” 清 方苞 《族谱序》：“自是以往，子孙之崇替不可知，而谱之存亡不可必也。”

英语翻译

Chong Wei