[ chā chā ]
形容小声说话的声音：嘁嘁喳喳。[ chā cha ]
小声说话：打喳喳。他在老伴儿的耳边喳喳了两句。
（一）、形容鸟叫声。
宋 曾巩 《听鹊寄家人》诗：“鹊声喳喳寧有知，家人听鹊占归期。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“隔窗野鹊儿喳喳地叫。”《小说选刊》1981年第7期：“一只喜鹊……喳喳地连声叫着。”
（二）、形容高声叫嚷。
元 李致远 《还牢末》第三折：“是那个喳喳的高叫在耳边厢。” 元 无名氏 《谢金吾》第一折：“﹝我﹞被他推倒当街，跌损形骸，直从鬼门关上孩儿每喳喳的叫回来。”
（三）、形容嚼食声。
《十月》1981年第2期：“只听得一片急促的喳喳嚼食声，每只鹿站立的姿势久久不变。”
（四）、低声唠叨；小声说话。
清 洪昇 《长生殿·絮阁》：“休得把虚脾来掉，嘴喳喳弄鬼粧幺。”如：他俩喳喳了好半天。
（五）、小声说话的声音。
楼适夷 《战地的一日·挚爱》：“有些老太太和孩子围在旁边瞧，喳喳的不知说些什么。”
喳喳，音zhā zhā。
whisper; to whisper
…痕湮透湿。 【东鸥令】朔风紧，冻云垂，灵鹊儿檐间喳喳的来报喜。不承望今夜画堂里刚刚的重完全，双双共入罗帏里。欢娱无奈被这晓鸡啼，咭咭聒聒好梦惊回。 【尾声】想才郎难相会，关山遥远几时回，眼望天涯身…
…是些风流功效，他则想五花诰飞下紫宸朝。 【三】叫喳喳锦缆移，闹垓垓画桨摇。那里取明眸皓齿姆军稍，更做道孙武子教得来武艺高。上不过提铃喝号，抵多少碧桃花下坐吹箫。 【四】他恋着逢窗下风致佳，舵楼中景…
…头，可怎么还不是贼哩？(上旦唱)似倾下一布袋野雀般喳喳的叫，大古里是您人怨语声高。(丁都管云)嗨！拿住了贼，倒说不干我事。(搽旦云)我两个来这里收拾。一推开门。就拿住他，怎么不是贼？(丁都管云)这厮正…
…，这个喜从何来？(正末唱)【天下乐】则见一个喜鹊儿喳喳的噪过御前，俺想这灵也波禽，常好是识空便，也为甚的撇下个闹花丛不将春顾恋。背莺声花萼楼，隔燕语锦树园，他怎肯孤负了这艳阳三月天。(驾云)你看那酴醿…
…光谁想有今日也呵！(唱)【双调】【新水令】疑怪这叫喳喳义鹊噪花梢，却元来得除授状元来到。若不是萤窗义史足。怎能勾虎榜姓名际？谁想今朝，天开眼自然报。(祗从报科，云)报的相公得知，有夫人未了也。(梁鸿出…
…底鸣蛙。你这般摇旗呐喊，簸土扬沙，折皮々磨磨，叫叫喳喳。你这般耀武扬威待怎么？将北海尊罍鞲做了两事家，你卖弄你那搊扎，你若是指一指该万剐！(末云)匹夫欺我太甚，我先杀此匹夫，扫朝面奏天子，我也有收伏西…
