(1). 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》：“ 河间王 琛 最为豪首，常与 高阳 争衡，造 文柏堂 ，形如 徽音殿 。置玉井金罐，以金五色绩为绳。妓女三百人，尽皆国色。”后因以“柏堂”为妓院的代称。 清 吴伟业 《侠少》诗：“ 柳市 博徒珠勒马， 柏堂 筝妓石华裙。”(2). 宋 释 志诠 所作之堂。 宋 苏轼 《孤山二咏》引：“ 孤山 有 陈 时柏二株……僧 志詮 作堂於其侧，名之曰 柏堂 。”
（一）、 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》：“ 河间王 琛 最为豪首，常与 高阳 争衡，造 文柏堂 ，形如 徽音殿 。置玉井金罐，以金五色绩为绳。妓女三百人，尽皆国色。”后因以“柏堂”为妓院的代称。
清 吴伟业 《侠少》诗：“ 柳市 博徒珠勒马， 柏堂 筝妓石华裙。”
（二）、 宋 释 志诠 所作之堂。
宋 苏轼 《孤山二咏》引：“ 孤山 有 陈 时柏二株……僧 志詮 作堂於其侧，名之曰 柏堂 。”
Bai Tang
千载霜苓孕屈盘，虐风饕雪不知难。客来莫话西来意，添个蒲团话岁寒。 …
…然坚悍如金石，愈于未枯者。僧志诠作堂于其侧，名之曰柏堂。堂与白公居易竹阁相连。属余作二诗以记之。柏堂道人手种几生前，鹤骨龙姿尚宛然。双干一先神物化，九朝三见太平年。忽惊华构依岩出，乞与佳名到处传。此柏…
零落雪霜后，犹含千载春。一株化为石，谁是种时人。 …
佳客羸骖此暂停，喜从鸥鹭戏沙汀。飞腾壮志凭诗卷，辛苦衰年倩酒瓶。百顷烟光新涨碧，一冈松叶远山青。相思季重情多少，隔舫笙歌倚醉听。 …
… 柏堂新成乐未央，回来回去绕裴郎。 …
吟屐遐方至，芳筵此日开。白苏敢私淑，赵李故多才。一月迟修禊，孤山快举杯。客星符列宿，乐我共游陪。 …
