夜雨对床

词语解释

ㄧㄜˋ ㄧㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ 夜雨对床（夜雨對牀） 喻关系亲密。本用于朋友会唔，后转用于弟兄及亲属聚首。 唐 郑谷 《思图昉上人》诗：“每思闻净话，夜雨对绳牀。” 宋 苏辙 《再祭亡兄端明文》：“昔始宦游，诵 韦氏 诗‘夜雨对牀’，后勿有违。”

英语翻译

Have a heart-to-heart talk after a long separation