作俑 zuò yǒng

词语解释

古代制造陪葬用的偶像。后指创始,首开先例。多用于贬义

详细解释

(一)、《孟子·梁惠王上》:“ 仲尼 曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也。”本谓制作用于殉葬的偶象,后因称创始、首开先例为“作俑”。多用于贬义。

宋 苏轼 《上文侍中论榷盐书》:“且祸莫大於作始,作俑之渐,至於用人。” 清 高其倬 《古北口》诗:“作俑 赵 与 秦 ,流弊及 明 末。” 鲁迅 《而已集·扣丝杂感》:“我记得书籍不切边,我也是作俑者之一。”

百度百科释义

古代制造陪葬用的偶像。后指创始,首开先例。多用于贬义,人们用“作俑”比喻首开恶例的人。

英语翻译

originate an immoral practice; set a precedent

词语分字解释


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

    ⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

    ⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

    ⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

    ⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

    ⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

    ⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

    ⒏  同“做”。

    ⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

    ⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

    汉英互译

    act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

    English

    make; work; compose, write; act, perform


  • (yǒng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  古代殡葬用的木制或陶制的偶人:木俑。陶俑。女俑。兵马俑。

    汉英互译

    tomb figure

    造字法

    形声:从亻、甬声

    English

    wooden figure buried with dead