摆动头尾,形容喜悦自得的情态 这鱼摆尾摇头在水内显,全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》
Shake the head and wag the tail
…)急离江东趱路归,荆州还隔彩云偎。鳌鱼脱却金钩钓,摆尾摇头再不回。某刘备自到江东,已经旬日。孙权意欲将我拘留在国,索换荆州。昨日孔明着刘封推送暖衣,故坠锦囊,赚某还家。孙权不知是计,即日打发俺夫妻二人…
…)从今不许上门来。(先下)(小生)鳌鱼脱却金钩去,摆尾摇头定不归。第十四出乔人算帐【梨花儿】(净上)心儿暗地重重喜,夜来吃得醺醺醉。拿了靴中两锭钞,咍!欢欢喜喜不得睡。一饮一斟,莫非前定。夜来与孙大哥…
…喂得牛儿饱。金龙头,银缠缴。莹洁无尘,遍地如雪罩。摆尾摇头啖声叫。过海穿江,直上蓬莱岛。 …
…了身,著绊马。怎得逍遥也。不若骋颠狂,掣断无□挂。摆尾摇头厩枥违,做野马。自在□游冶。 …