音释 yīn shì

词语解释

对文字读音的注释。《<康熙字典>凡例》:“条分缕析,各引经史音释为证。” 清 张之洞 《輶轩语·语学》:“有 唐 陆德明 《经典释文》一书,其中皆採集 魏 、 晋 、 南北朝 诸家音释。” 徐念慈 《余之小说观》:“其文字,则用浅近之官话;倘有难字,则加音释,倘有艰语,则加意释。”

详细解释

(一)、对文字读音的注释。

《<康熙字典>凡例》:“条分缕析,各引经史音释为证。” 清 张之洞 《輶轩语·语学》:“有 唐 陆德明 《经典释文》一书,其中皆採集 魏 、 晋 、 南北朝 诸家音释。” 徐念慈 《余之小说观》:“其文字,则用浅近之官话;倘有难字,则加音释,倘有艰语,则加意释。”

英语翻译

Phonetic interpretation

词语分字解释


  • (yīn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。

    ⒉  信息,消息:音信。佳音。音讯。

    汉英互译

    aspirate、news、sound、tone

    造字法

    指事:从言合一

    English

    sound, tone, pitch, pronunciation


  • (shì)

    基本字义

    释(釋)shì(ㄕˋ)

    ⒈  解说,说明:解释。注释。释文。释义。

    ⒉  消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。

    ⒊  放开,放下:释放。保释。手不释卷。

    ⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。

    汉英互译

    dispel、explain、let go、release

    造字法

    形声:从采、声

    English

    interprete, elucidate; release