汉语词典

针线娘

针线娘 zhēn xiàn niáng

词语解释

亦作“鍼线娘”。专为他人缝纫的妇女。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“你后面日正长哩,终不然做针线娘了得你下半世?”《负曝闲谈》第一回:“县里的鍼线娘,跟我就如亲姊妹一般。”

详细解释

(一)、亦作“鍼线娘”。专为他人缝纫的妇女。

《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“你后面日正长哩,终不然做针线娘了得你下半世?”《负曝闲谈》第一回:“县里的鍼线娘,跟我就如亲姊妹一般。”

英语翻译

Needlewoman

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    针(針)zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。

    ⒉  细长像针的东西:时针。

    ⒊  用针扎治病:针灸。

    ⒋  注射用的器具和药物:针头。

    汉英互译

    acicula、acus、needle、pin、pricker

    造字法

    会意:从钅、从十

    English

    needle; pin; tack; acupuncture


  • 线(xiàn)

    基本字义

    线(綫)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西:丝线。棉线。线圈。线材。线绳。

    ⒉  几何学上指一个点任意移动所构成的图形:直线。曲线。线条。

    ⒊  像线的东西:光线。视线。线索(a.事情的头绪或门径;b.文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战线。生命线。

    ⒋  量词,用于抽象事物,数词限用“一”,表示极少:一线希望。

    汉英互译

    line、thread、string、route

    造字法

    形声:从纟、戋声

    English

    line, thread, wire; clue


  • (niáng)

    基本字义

    niáng(ㄋ一ㄤˊ)

    ⒈  母亲:娘亲。娘家。爹娘。

    ⒉  对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。

    ⒊  称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。

    汉英互译

    a woman、mother、mum

    造字法

    形声:从女、良声


相关词语