鲜味 xiān wèi

词语解释

(1).指新鲜的鱼肉菜肴。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折:“你出门去寻些时新的果品,各色的鲜味来,等我宽心的吃几杯儿。”(2).鲜美的滋味。 石三友 《金陵野史·曲园的“东安鸡”》:“烹煮不能过久,以熟嫩为度,且应收汤,以保存鸡的鲜味。” 周启范 《宁波的海鲜·蛏子》:“蛏子和其他蛤类一样,不能烧得过熟,否则,即失去水份,鲜味消灭,不吃也罢。”近义词美味英文翻译1.【医】palatable taste

详细解释

(一)、指新鲜的鱼肉菜肴。

元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折:“你出门去寻些时新的果品,各色的鲜味来,等我宽心的吃几杯儿。”

(二)、鲜美的滋味。

石三友 《金陵野史·曲园的“东安鸡”》:“烹煮不能过久,以熟嫩为度,且应收汤,以保存鸡的鲜味。” 周启范 《宁波的海鲜·蛏子》:“蛏子和其他蛤类一样,不能烧得过熟,否则,即失去水份,鲜味消灭,不吃也罢。”

英语翻译

umami, one of the five basic tastes (cookery)

词语分字解释


  • (xiān xiǎn)

    基本字义

    鲜(鮮)xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  新的,不陈的,不干枯的:鲜果。鲜花。鲜嫩。新鲜。

    ⒉  滋味美好:鲜美。鲜甜。这汤真鲜。

    ⒊  有光彩的:鲜明。鲜亮。鲜艳。

    ⒋  味美的食物:尝鲜。时鲜。

    ⒌  特指鱼虾等水产食物:海鲜。鱼鲜。

    ⒍  〔鲜卑〕中国古代北方民族。

    ⒎  姓。

    其他字义

    鲜(鮮)xiǎn(ㄒ一ㄢˇ)

    ⒈  少:鲜为人知。寡廉鲜耻。

    汉英互译

    bright、delicacy、delicious、fresh、rare

    相关字词

    造字法

    会意:从鱼、从羊

    English

    fresh; delicious; attractive


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  舌头尝东西所得到的感觉:味觉。味道(亦指兴趣)。滋味。

    ⒉  鼻子闻东西所得到的感觉:气味。香味儿。

    ⒊  情趣:趣味。兴味。意味。津津有味。

    ⒋  体会,研究:体味。耐人寻味。

    ⒌  量词,指中草药的一种:五味药。

    汉英互译

    gout、sapidity、sapor

    造字法

    形声:从口、未声

    English

    taste, smell, odor; delicacy