宋欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。” 后用来表示本意不在此，而在别的方面。有时也比喻别有用心。
have an axe to grind; have ulterior motive; the drinker's heart is not in the cup
醉翁之意不在酒造句
1、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。欧阳修
2、汤姆请我吃威士忌，我说我醉翁之意不在酒，于是他给了我咖啡。
3、他并不是为吃鱼而钓鱼,醉翁之意不在酒,他的钓鱼不过是为了修养身心。
4、来参加园游会的男士大多醉翁之意不在酒，都是想藉机与美女搭讪。
5、松坡果乐此不倦，我也可高枕无忧，但恐醉翁之意不在酒，只借此过渡，瞒人耳目呢！
6、美国攻打伊拉克，那是"醉翁之意不在酒"，想操控它的石油资源是真。
7、他到我们班来检查卫生是醉翁之意不在酒，其实他想学习我们班抓卫生的方法。
8、许多到酒吧喝酒的人，醉翁之意不在酒，喜欢的是那种浪漫的气氛。
9、比如说爸爸承诺带我去三亚旅游，那是"醉翁之意不在酒"，因为他要求我每天写一篇
