摊开 tān kāi

(一)、铺开摊开桌布。,
(一)、敞开;铺开。《水浒传》第十四回:“ 晁盖 披着衣裳,前襟摊开,从大路上赶来。” 丁玲 《韦护》第二章六:“他抽了几枝烟,但将稿纸摊开好久之后,还不能写一个字。”(二)、分摊。 清 江日昇 《台湾外记》卷上:“今之 日本 ,凡船隻到港,人都入在班中拘束,不许四处散歇,交易只许六十万两,各船摊开,数足,将餘货发还,给水米蔬菜驾回。”(三)、摆明。 柳青 《狠透铁》九:“一切事情当着群众的面办,就任何人也蒙蔽不了他们了。必须打通 来娃 他妈这一关,然后把事情摊开。” 沙汀 《困兽记》二七:“现在,问题的复杂、困难,已经全部摊开在眼前了!”

词语分字解释


  • (tān)

    基本字义

    摊(攤)tān(ㄊㄢ)

    ⒈  摆开,展开:摊牌。把问题摊到桌面上。

    ⒉  把糊状物倒在锅里做成薄片:摊鸡蛋。摊煎饼。

    ⒊  摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处:摊子。摊位。摊贩。

    ⒋  分担:摊派。分摊。

    ⒌  遇到,碰上:这事让他摊上了。

    ⒍  量词,用于摊开的糊状物:一摊稀泥。

    汉英互译

    booth、spread out、stall、take a share in、vendor's stand

    造字法

    形声:从扌、难声

    English

    spread out, open; apportion


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start