汉语词典

一捻红

一捻红 yī niǎn hóng

词语解释

(1).牡丹的一种。 宋 高承 《事物纪原·草木花果·一捻红》:“今牡丹中有一捻红,其花叶红,每一花叶端有深红一点,如半指。 明皇 时,民有以此花上进者,值妃子正作妆,偶以妆指捻之,燕脂之痕染焉。植之明年,花开俱有其迹。” 元 乔吉 《金钱记》第一折:“都要赴 九龙池 ,赏 杨 家一捻红。”参见“ 一擫红 ”。(2).山茶花的别名。 明 李时珍 《本草纲目·木三·山茶》﹝集解﹞引《格古论》:“花有数种……躑躅茶花如杜鹃花,宫粉茶、串珠茶皆粉红色。又有一捻红、千叶红、千叶白等名,不可胜数,叶各小异。”

详细解释

(一)、牡丹的一种。

宋 高承 《事物纪原·草木花果·一捻红》:“今牡丹中有一捻红,其花叶红,每一花叶端有深红一点,如半指。 明皇 时,民有以此花上进者,值妃子正作妆,偶以妆指捻之,燕脂之痕染焉。植之明年,花开俱有其迹。” 元 乔吉 《金钱记》第一折:“都要赴 九龙池 ,赏 杨 家一捻红。”参见“ 一擫红 ”。

(二)、山茶花的别名。

明 李时珍 《本草纲目·木三·山茶》﹝集解﹞引《格古论》:“花有数种……躑躅茶花如杜鹃花,宫粉茶、串珠茶皆粉红色。又有一捻红、千叶红、千叶白等名,不可胜数,叶各小异。”

百度百科释义

“一捻红”是洛阳牡丹中的古老品种。在它那浅红色的花朵上,常有深红的一点,好像是认在花瓣花叶上用指头轻轻捻了一下似的。

英语翻译

Red twist

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (niǎn niē)

    基本字义

    niǎn(ㄋ一ㄢˇ)

    ⒈  用手指搓转(zhuàn ):捻麻绳。

    ⒉  搓成的条状物:灯捻儿。

    其他字义

    niē(ㄋ一ㄝ)

    ⒈  古同“捏”,用拇指和其他手指夹住。

    汉英互译

    entwist、kudu、twiddle、twist、twist up

    造字法

    形声:从扌、念声

    English

    to twist or nip with the fingers


  • (hóng gōng)

    基本字义

    红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

    ⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

    ⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

    ⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

    ⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

    ⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

    其他字义

    红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    汉英互译

    red

    相关字词

    造字法

    形声:从纟、工声

    English

    red, vermillion; blush, flush


相关词语