雪压霜欺

基本字义

雪xuě（ㄒㄩㄝˇ）

⒈  天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。

⒉  洗去，除去：报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

⒊  擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。

⒋  姓。

汉英互译

grue、snow

造字法

形声：从雨、彗省声

English

snow; wipe away shame, avenge

基本字义

压（壓）yā（一ㄚ）

⒈  从上面加力：压住。压碎。压缩。泰山压顶。

⒉  用威力制服、镇服：镇压。压服。压迫。

⒊  控制，使稳定，使平静：压价。压住阵脚。

⒋  搁置：积压。

⒌  逼近：大兵压境。

⒍  赌博时在某一门上下注：压宝（亦作“押宝”）。

其他字义

压（壓）yà（一ㄚˋ）

⒈  〔压根儿〕根本，从来，如“我压压压就不理解这件事”。

⒉  （壓）

汉英互译

press、push down、hold down、pigeonhole、keep under control、shelve、suppress

造字法

原为形声：从土、厌声

English

press; oppress; crush; pressure

基本字义

霜shuāng（ㄕㄨㄤ）

⒈  附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。霜秋。霜期。霜天。

⒉  像霜一样的东西：柿霜。西瓜霜。

⒊  形容白色：霜鬓。霜刃。霜锋。

⒋  喻高洁：霜操（高洁的节操）。霜骨。霜情。

汉英互译

frost、hoarfrost

造字法

形声：从雨、相声

English

frost; crystallized; candied

基本字义

欺qī（ㄑ一）

⒈  诈骗，蒙混：欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。

⒉  压迫，侮辱：欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。

汉英互译

bully、deceive

造字法

形声：从欠、其声

English

cheat, double-cross, deceive