中冓 zhōng gòu

词语解释

内室,指中门以内。

详细解释

(一)、内室,指闺门以内。

《诗·鄘风·墙有茨》:“中冓之言,不可道也。” 毛 传:“中冓,内冓也。” 郑玄 笺:“内冓之言,谓宫中所冓成, 顽 与夫人淫昬之语。”《汉书·梁孝王刘武传》:“是故帝王之意,不窥人闺门之私,听闻中冓之言。”后以“中冓”指闺门秽乱。 宋 苏轼 《渔樵闲话录》卷下:“夫至隐而密者,莫若中冓之事,岂欲人之知耶,然而不能使人不知。” 清 王鸣盛 《十七史商榷·南史合宋齐梁陈书七》:“又叙 前废帝 纳 文帝 第十女 新蔡公主 於后宫,则其亲姑也,洵可云家法相承,是父是子。 宋 中冓之不可道,一至於此。” 清 沉起凤 《谐铎·节母死时箴》:“百餘来年,闺门清白,从无中冓之事。”

(二)、指妻子。

明 沉德符 《敝帚轩剩语·惧内》:“士大夫自中古以后,多惧内者,盖名宦已成,虑中冓有违言,损其誉望也。”

英语翻译

inner room

词语分字解释


  • (zhōng zhòng)

    基本字义

    zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

    ⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

    ⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

    ⒋  表示动作正在进行:在研究中。

    ⒌  特指“中国”:中式。中文。

    ⒍  适于,合于:中看。

    其他字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

    ⒉  受到,遭受:中毒。中计。

    ⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

    汉英互译

    be hit by、fit exactly、hit、suffer

    相关字词

    外、西、洋

    造字法

    指事:像旗杆正中竖立

    English

    central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain


  • (gòu)

    基本字义

    gòu(ㄍㄡˋ)

    ⒈  古同“构”。

    ⒉  古同“遘”。

    ⒊  宫室的深处。

    English

    a secluded place; secret cabinet