百结愁肠

百结愁肠

词语解释

ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝ ˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ 百结愁肠（百結愁腸）谓愁绪如结无法解开。宋蒋兴祖女《减字木兰花·题雄州驿》词：“飞鸿过也，百结愁肠无昼夜。” 明刘基《少年游》词：“百结愁肠，两行丝鬢，寂寞对青缸。” 明王玉峰《焚香记·往任》：“正难捱无限凄凉，谁知道懽生一旦，顿鬆开百结愁肠。打叠起万般离况。”越剧《梁山伯与祝英台》第十场：“可怜我神思恍惚饮食废，我为你百结愁肠解不开。”

英语翻译

Distraught

词语分字解释

百(bǎi)

基本字义
百bǎi（ㄅㄞˇ）
⒈ 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。
⒉ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。
汉英互译
hundred、all kind of
造字法
会意：从一、从白
English
one hundred; numerous, many

结(jié jiē)

基本字义
结（結）jié（ㄐ一ㄝˊ）
⒈ 系（jì），绾（wǎn ）：结网。结绳。结扎。
⒉ 条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。
⒊ 聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
⒋ 收束，完了（liǎo）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。
⒌ 一种保证负责的字据：具结。
其他字义
结（結）jiē（ㄐ一ㄝ）
⒈ 植物长果实：开花结果。结实。
汉英互译
kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum
相关字词
解
造字法
形声：从纟、吉声
English
knot, tie; join, connect

愁(chóu)

基本字义
愁chóu（ㄔㄡˊ）
⒈ 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。
汉英互译
anxious、worry
相关字词
忧
造字法
形声：从心、秋声
English
anxiety; to worry about, be anxious

肠(cháng)

基本字义
肠（腸）cháng（ㄔㄤˊ）
⒈ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。
汉英互译
intestines
造字法
形声：从月、昜声
English
intestines; emotions; sausage

词语组词

相关词语