百孔千疮

词语解释

◎ 百孔千疮，百孔千创 bǎikǒng-qiānchuāng,bǎikǒng-qiānchuāng到处是孔洞和疮口。比喻破坏严重或毛病很多 汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。—— 唐· 韩愈《与孟尚书书》我有差使的时候,已是寅支卯粮的了;此刻没了差使才得几个月,已经弄得百孔千疮,背了一身亏累。——《二十年目睹之怪现状》

英语翻译

heavily damaged; riddled with problems; (fig.) full of holes

1、 大部分黄豆必须以卡车，沿着百孔千疮、长达一千六百多公里而且只有两线道的公路南运。

2、 国民政府留下的是一个贫穷落后，百孔千疮的烂摊子。

3、 这座城市遭到战争的破坏,早已是百孔千疮了。

4、 军阀混战的中国,早已是百孔千疮。

5、 他身上的缺点虽然不少，但却不是百孔千疮，不可救药。

6、 他把那张写满了谎言的信纸用针戳得百孔千疮。

7、 国家经济已是百孔千疮。

8、 一张百孔千疮的作业纸，老师却认定它是一件作品，当作业一亮相时，教室的声音和空气暂时冷却下来，也许大家等待的是再一波的闹剧。

9、 由于南北战争和"重