(1).牙齿外露而寒。比喻有外忧。《穀梁传·僖公二年》：“语曰：脣亡则齿寒，其斯之谓与。”《旧唐书·田弘正传》：“自 弘正 归国， 幽 、 恆 、 鄆 、 蔡 有齿寒之惧。”《新唐书·窦建德传》：“二国兵不解， 唐 彊 郑 弱，势必举 郑 ， 郑 灭则大 夏 有齿寒之忧。”参见“ 脣亡齿寒 ”。(2).齿酸。 宋 孙艤 《菩萨蛮·落梅》词：“一点著枝酸， 吴姬 先齿寒。”英文翻译1.tooth cold
（一）、牙齿外露而寒。比喻有外忧。
《穀梁传·僖公二年》：“语曰：脣亡则齿寒，其斯之谓与。”《旧唐书·田弘正传》：“自 弘正 归国， 幽 、 恆 、 鄆 、 蔡 有齿寒之惧。”《新唐书·窦建德传》：“二国兵不解， 唐 彊 郑 弱，势必举 郑 ， 郑 灭则大 夏 有齿寒之忧。”参见“ 脣亡齿寒 ”。
（二）、齿酸。
宋 孙艤 《菩萨蛮·落梅》词：“一点著枝酸， 吴姬 先齿寒。”
Tooth cold
1、水和鱼是唇亡齿寒的关系。
2、唇亡齿寒，谓彼此之失依；足上首下，谓尊卑之颠倒。
3、他们开始唇亡齿寒，失去了安全感，觉得不但自己财务不能得到保障，家庭成员的安全也难以保障。
4、你要不救他的公司，少了屏障，唇亡齿寒，下一次的风暴就轮到你了。
5、我们两厂关系密切,唇亡齿寒,我们哪能不帮你们渡过难关?
6、同一栋大楼的居民，只要一户人家不小心，唇亡齿寒，必定波及其他住户。
7、朝鲜是我国的邻邦,两国唇亡齿寒,因此我们要全民动员,抗美援朝。
8、两国辅车相依，如有一邦被吞，则唇亡齿寒。
9、这两家公司依存度很高，只要有一家出问题，唇亡齿寒，另外一家也就麻烦了。
10、朝鲜自古就是我们一衣带水的友好邻邦，唇亡齿寒，可谓一体。
11、依战略形势来看，这两国有唇亡齿寒的利害
… 一叶落。西风恶。远人似叶更飘泊。露零屐齿寒，徘徊阑干角。阑干角。影动秋千索。 …
…竹影松阴。白莲藕爽口香甜，锦鳞鲙著牙味深，水晶瓜荐齿寒侵。满斟，醉吟。今朝酩酊明朝恁，不吃后待图甚？日月无情恋古今，休负光阴。【尾声】倾残竹叶千樽饮，摘下枇杷一树金，深喜娇娥见咱恁。纱橱用心，安排下簟…
…伤情。(魏云)你如今待怎么说？(正末云)臣闻唇亡则齿寒，今智伯帅韩魏以攻赵，赵亡则韩魏为之次矣。况智氏有才而无德，人苦其虐，莫若倒戈于彼。无不成功。(韩云)我等心知其然也，恐事未遂而谋泄，则祸立至矣。…
…竹影松阴。白莲藕爽口香甜，锦鳞着牙味深，水晶瓜荐齿寒侵。满斟，醉吟。今朝酩酊明朝恁，不吃后待图甚？日月无情恋古今，休负光阴。 【尾】倾残竹叶千尊，摘尽枇杷一树金。深喜娇娥见咱恁，向沙厨用心。安排下…
…妻妾论。手植父桑枯，俄顷楚越分。口泽母杯圈，改作唇齿寒。我观天地间，孰不知爱身。有伐其左臂，那复右者存。君看百足虫，至死身不颠。一矢折甚易，累十力则艰。世其有不知，利欲令智昏。周君千载士，金玉四弟昆。…
…堪满盘。荔支分与核，金橘却无酸。雨压低枝重，浆流水齿寒。长卿今尚在，莫遣作园官。 …
蔷薇满院香，菡萏双池锦海榴浓喷火，萱草淡堆金
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久暑气难禁，天地炎蒸甚，闲行近绿阴纳清风台榭开怀，傍流水亭轩赏心
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久青山失翠微，白玉无瑕玷梨花和雨舞，柳絮带风撏
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久长天落彩霞，远水涵秋镜花如人面红，山似佛头青
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久滚香绵柳絮轻，飘白雪梨花淡
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久火龙鳞红叶萧萧，金兽眼黄花冉冉
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久赏清明三月三绿苔撒点点青钱，碧草铺茸茸翠毯
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久景物偏堪，车马游人览，赏清明三月三
《南吕·一枝花·湖上归长天》 张可久