(1).牙齿外露而寒。比喻有外忧。《穀梁传·僖公二年》:“语曰:脣亡则齿寒,其斯之谓与。”《旧唐书·田弘正传》:“自 弘正 归国, 幽 、 恆 、 鄆 、 蔡 有齿寒之惧。”《新唐书·窦建德传》:“二国兵不解, 唐 彊 郑 弱,势必举 郑 , 郑 灭则大 夏 有齿寒之忧。”参见“ 脣亡齿寒 ”。(2).齿酸。 宋 孙艤 《菩萨蛮·落梅》词:“一点著枝酸, 吴姬 先齿寒。”英文翻译1.tooth cold
(一)、牙齿外露而寒。比喻有外忧。
《穀梁传·僖公二年》:“语曰:脣亡则齿寒,其斯之谓与。”《旧唐书·田弘正传》:“自 弘正 归国, 幽 、 恆 、 鄆 、 蔡 有齿寒之惧。”《新唐书·窦建德传》:“二国兵不解, 唐 彊 郑 弱,势必举 郑 , 郑 灭则大 夏 有齿寒之忧。”参见“ 脣亡齿寒 ”。
(二)、齿酸。
宋 孙艤 《菩萨蛮·落梅》词:“一点著枝酸, 吴姬 先齿寒。”
Tooth cold
齿寒造句
1、水和鱼是唇亡齿寒的关系。
2、唇亡齿寒,谓彼此之失依;足上首下,谓尊卑之颠倒。
3、他们开始唇亡齿寒,失去了安全感,觉得不但自己财务不能得到保障,家庭成员的安全也难以保障。
4、你要不救他的公司,少了屏障,唇亡齿寒,下一次的风暴就轮到你了。
5、我们两厂关系密切,唇亡齿寒,我们哪能不帮你们渡过难关?
6、同一栋大楼的居民,只要一户人家不小心,唇亡齿寒,必定波及其他住户。
7、朝鲜是我国的邻邦,两国唇亡齿寒,因此我们要全民动员,抗美援朝。
8、两国辅车相依,如有一邦被吞,则唇亡齿寒。
9、这两家公司依存度很