痴懒 chī lǎn

词语解释

亦作“ 痴懒 ”。犹懒惰。 明 张四维 《双烈记·访道》:“溪云溪云,痴嬾真是无心,只会饱餐囤睡,不会写字弹琴。”《红楼梦》第二七回:“﹝ 林黛玉 ﹞恐人笑他痴懒,连忙梳洗了出来。”

详细解释

(一)、亦作“ 痴懒 ”。犹懒惰。

明 张四维 《双烈记·访道》:“溪云溪云,痴嬾真是无心,只会饱餐囤睡,不会写字弹琴。”《红楼梦》第二七回:“﹝ 林黛玉 ﹞恐人笑他痴懒,连忙梳洗了出来。”

英语翻译

Lazy

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

    ⒉  精神失常,疯癫:发痴。痴癫。

    ⒊  入迷,极度迷恋:痴心。痴情。

    ⒋  谦辞,白白地:痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

    汉英互译

    crazy about、idiotic、silly

    造字法

    形声:从疒、知声

    English

    foolish, stupid, dumb, silly


  • (lǎn)

    基本字义

    懒(懶)lǎn(ㄌㄢˇ)

    ⒈  怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。

    ⒉  疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。

    汉英互译

    lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、赖声

    English

    lazy, languid, listless