斑鸠 bān jiū

词语解释

斑鸠属( Streptopelia )或其他有关属的野生鸠鸽,体色灰褐,颈后有黄褐或白色斑点。常成群,对农作物有害

详细解释

(一)、鸟名,形似鸽,灰褐色,颈后有白色或黄褐色斑点。

三国 吴 陆玑 《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·宛彼鸣鸠》:“斑鳩,项有绣文斑然。”一本作“ 班鳩 ”。 明 陈基 《久雨》诗:“今朝雨声絶,又听斑鳩啼。” 鲁彦周 《天云山传奇》十一:“成对的斑鸠叫个不停。”

(二)、指入赘女婿。

《刘知远诸宫调》三:“团练常便,不图豪贵,故招 知远 做斑鳩。”

英语翻译

turtledove

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一斑(喻从看到的一部分,推测全貌)。

    汉英互译

    speckle、spot

    造字法

    形声

    English

    mottled, striped, freckle


  • (jiū)

    基本字义

    鸠(鳩)jiū(ㄐ一ㄡ)

    ⒈  鸟,鸠鸽科部分种类的统称:鸠形鹄面(形容人因饥饿而很瘦的样子)。鸠杖(古代头上刻有鸠形之杖,年始七十者,由政府授给)。

    ⒉  聚集:鸠合(亦作“纠合”)。鸠集(亦作“纠集”)。

    汉英互译

    cooer

    造字法

    形声:从鸟、九声

    English

    pigeon; collect, assemble