阿阳 ā yáng

词语解释

(1).自称。犹我。《尔雅·释诂下》“阳,予也” 晋 郭璞 注:“《鲁诗》曰:‘阳如之何?’今 巴 濮 之人自呼阿阳。” 郝懿行 义疏:“阳之为言养也,女之贱者称阳,犹男之卑者呼养也…… 郭 云‘今 巴 濮 之人自呼阿阳’者,阿即我也。《魏志·东夷传》云东方人名我为阿。然则自呼阿阳,亦如自称廝养矣。”(2).引申为自己生养的。 唐 元结 《送孟校书往南海》诗:“君有失母儿,爱之似阿阳。”

详细解释

(一)、自称。犹我。

《尔雅·释诂下》“阳,予也” 晋 郭璞 注:“《鲁诗》曰:‘阳如之何?’今 巴 濮 之人自呼阿阳。” 郝懿行 义疏:“阳之为言养也,女之贱者称阳,犹男之卑者呼养也…… 郭 云‘今 巴 濮 之人自呼阿阳’者,阿即我也。《魏志·东夷传》云东方人名我为阿。然则自呼阿阳,亦如自称廝养矣。”

(二)、引申为自己生养的。

唐 元结 《送孟校书往南海》诗:“君有失母儿,爱之似阿阳。”

英语翻译

Yang

词语分字解释


  • (ā ē)

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

    其他字义

    ē(ㄜ)

    ⒈  迎合,偏袒:阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

    ⒉  凹曲处:山阿。

    造字法

    形声:从阝、可声


  • (yáng)

    基本字义

    阳(陽)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  明亮。

    ⒉  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一阳谓之道。阴阳二气。图形:⚊(U+268A)。

    ⒊  指“太阳”:阳光。阳面。阳历。向阳。夕阳。

    ⒋  山的南面或水的北面(多用于地名):衡阳(在中国湖南省衡山之南)。洛阳(在中国河南省洛河之北)。

    ⒌  温暖:阳春。

    ⒍  外露的,明显的:阳沟。阳奉阴违。

    ⒎  凸出的:阳文图章。

    ⒏  关于活人的:阳间(人世间)。阳宅。阳寿。

    ⒐  带正电的:阳极。阳电。阳离子。

    ⒑  男性生殖器:阳痿。

    ⒒  古同“佯”,假装。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    in relief、male genitals、open、overt、positive、this world

    相关字词

    造字法

    原为形声:从阝、日声

    English

    'male' principle; light; sun