无声报警

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

报（報）bào（ㄅㄠˋ）

⒈  传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。

⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。

⒊  回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。

⒋  由于做了坏事而受到惩罚：报应。

汉英互译

newspaper、report、reply、requite

造字法

会意

English

report, tell, announce

基本字义

警jǐng（ㄐ一ㄥˇ）

⒈  注意可能发生的危险，戒备，告诫：警卫。警世。警告。警戒。警备。警惕。警省（xǐng ）（警惕醒悟）。

⒉  需要戒备的事件或消息：警号。警报。警钟。

⒊  感觉敏锐，见解独到：警句。警觉（jué）。机警。

⒋  国家维持社会秩序和治安的武装力量：警察。警士。

汉英互译

alarm、alert、police、vigilant、warn

造字法

形声：从言、敬声

English

guard, watch; alert, alarm