酬功 chóu gōng

词语解释

亦作“酧功”。亦作“醻功”。奖赏有功劳者。 唐 韩愈 《元和圣德诗》:“经战伐地,宽免租赋。施令酬功,急疾如火。” 明 沉德符 《野获编·科场二·戊辰公卿之盛》:“今名硕辈出,劳烈孔彰,圣主酬功,将来更不胜记矣。” 清 陈廷敬 《平滇雅·滇池》诗:“我将我师,于野暴露。布惠醻功,急疾如火。” 清 李重华 《道古》诗:“盲 左 既酧功,腐 迁 何媿色?” 太平天囯 洪秀全 《整顿属员诏》:“但养尊处优,是酬功极顶,免再操劳闻问国事。”

详细解释

(一)、亦作“酧功”。亦作“醻功”。奖赏有功劳者。

唐 韩愈 《元和圣德诗》:“经战伐地,宽免租赋。施令酬功,急疾如火。” 明 沉德符 《野获编·科场二·戊辰公卿之盛》:“今名硕辈出,劳烈孔彰,圣主酬功,将来更不胜记矣。” 清 陈廷敬 《平滇雅·滇池》诗:“我将我师,于野暴露。布惠醻功,急疾如火。” 清 李重华 《道古》诗:“盲 左 既酧功,腐 迁 何媿色?” 太平天囯 洪秀全 《整顿属员诏》:“但养尊处优,是酬功极顶,免再操劳闻问国事。”

英语翻译

Reward work

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  劝酒:酬酢。

    ⒉  用财物报答:酬劳。酬谢。酬金。报酬。

    ⒊  交际往来:应(yìng )酬。酬对。酬和()(用诗词应答)。酬唱(用诗词互相赠答)。

    ⒋  实现愿望:壮志未酬。

    汉英互译

    fulfil、reward

    造字法

    形声:从酉、州声

    English

    toast; reward, recompense


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

    ⒉  成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

    ⒊  物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。

    ⒋  本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

    汉英互译

    exploit、merit、result、skill、work

    相关字词

    过、罪

    造字法

    形声:从力、工声

    English

    achievement, merit, good result