板房 bǎn fáng

词语解释

(一)、内廷处理诏书公文之处。
(二)、用木板隔成的房间。亦指用木板搭建的简陋房屋。

详细解释

(一)、内廷处理诏书公文之处。

明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》:“奈 王体乾 党附无骨,而逆 贤 不识字,遂公然於 乾清宫 大殿上看文书,或 懋勤殿 板房看文书,硬拆实封,高声朗诵。”

(二)、用木板隔成的房间。亦指用木板搭建的简陋房屋。

麦云 《第一次出击》:“老大爷看看窗外的大雪,说:‘那么,你睡我的小板房吧,我搬出来睡火炕。’”

英语翻译

temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials

词语分字解释


  • (bǎn)

    基本字义

    板(闆)bǎn(ㄅㄢˇ)

    ⒈  成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。

    ⒉  诏书:诏板。

    ⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

    ⒋  不灵活,少变化:死板。呆板。

    ⒌  硬得像板子似的:板结。

    ⒍  见“老”字“老板”。

    汉英互译

    board、plank、shutter、ban、bat

    造字法

    形声:从木、反声

    English

    plank, board; iron or tin plate


  • (fáng)

    基本字义

    fáng(ㄈㄤˊ)

    ⒈  住人或放东西的建筑物:房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。

    ⒉  结构和作用类似房子的东西:蜂房。莲房。心房。

    ⒊  量词:两房儿媳。

    ⒋  家族的一支:大房。长(zhǎng )房。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    antrum、loculus

    造字法

    形声:从户、方声

    English

    house, building; room