帮凶 bāng xiōng

词语解释

帮助他人行凶或作恶。也指帮凶的人

详细解释

(一)、帮助行凶或作恶的人。

《老残游记》第二十回:“我们弄死了他,主意是我出的,倘若犯了案,我是个正兇,你还是个帮兇。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十六:“不几天,人们发现: 韩老六 的顽固帮凶,‘家理’头子姓 胡 的白胡子,跑到 松花江 南去了。”

百度百科释义

帮凶,指帮助他人行凶或作恶。语出《老残游记》第二十回:“我们弄死了他,主意是我出的,倘若犯了案,我是个正凶,你还是个帮凶。”

英语翻译

accessory; accomplice; variant of 帮凶

词语分字解释


  • (bāng)

    基本字义

    帮(幫)bāng(ㄅㄤ)

    ⒈  辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(a.指帮助主管人员办公务;b.指主管人员的助手)。帮佣。

    ⒉  群,伙:帮伙。帮派。

    ⒊  集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。

    ⒋  物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。

    ⒌  量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。

    汉英互译

    help、assist、side、gang

    相关字词

    造字法

    形声:从巾、邦声

    English

    help, assist; defend; shoe upper


  • (xiōng)

    基本字义

    xiōng(ㄒㄩㄥ)

    ⒈  不幸的,不吉祥的:吉凶。凶信。

    ⒉  庄稼收成不好:凶年饥岁。

    ⒊  恶:凶暴。凶恶。凶顽。凶相(xiàng )。凶神恶煞。

    ⒋  关于杀伤的:行(xíng )凶。帮凶。

    ⒌  厉害,过甚:雨凶风狂。

    汉英互译

    fierce、murder、ominous、terrible

    相关字词

    造字法

    指事:表示这里可陷人

    English

    culprit; murder; bad, sad