（一）、丈夫的母亲。
（二）、古代公主、郡主、县主的称呼。
（一）、丈夫的母亲。
《宋书·范晔传》：“ 曄 妻先下抚其子，回駡 曄 曰：‘君不为百岁阿家，不感天子恩遇，身死固不足塞罪，奈何枉杀子孙。’” 唐 赵璘 《因话录·商下》：“ 王 （ 西平王 ）掷筯怒曰：‘我不幸有此女，大奇事。汝为人妇，岂有阿家体候不安，不检校汤药，而与父作生日，吾有此女，何用作生日为？’”《敦煌变文集·孝子传》：“新妇闻之方割股，阿家喫了得疾平。” 徐震堮 校：“‘家’同‘姑’。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷九：“ 唐 宋 妇人，每称其姑曰阿家，以 曹大家 例之，似阿家亦应读姑。”
（二）、古代公主、郡主、县主的称呼。
唐 李匡乂 《资暇集》卷下：“公、郡、县主，宫禁呼为宅家子。盖以至尊以天下为宅，四海为家，不敢斥呼，故曰宅家，亦犹陛下之义。至公主已下，则加‘子’字，亦犹帝子也。又为阿宅家子。阿，助词也；急语乃以宅家子为茶子，既而亦云阿茶子，或削其子，遂曰阿家。以宅家子为茶子，既而亦云阿茶子，削其子字，遂曰阿茶。”
多义词，有妇称夫之母之意，或古代公主、郡主、县主的称呼，也是陕西方言，指女人的婆家。甘肃秦安人有此称谓，指婆家。
husband's mother
… 侬阿家住朝歌下，早传名。结伴来游淇水上，旧长情。玉珮金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。转目机心悬自许，何须更待听琴声。回雪凌波游洛浦，遇陈王。婉约娉婷工语笑，侍兰房。芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。长愿今…
…时正醉，抆泪背人还涤器。明朝欲酒姑勿哗，正恐突隳惊阿家。 …
…，传不得，归根得旨复何言。忆得首山曾漏泄，新妇骑驴阿家牵。 …
… 东湖万顷波渺茫，人家多在云水乡。《竹枝》调短阿家女，《桃叶》歌长何处郎。疏林归鸟度花影，近水流萤浮竹光。东山坐待月已出，不觉凉露沾衣裳。 …
…。金堂地逼防言鸟，茅舍云深绝吠庬。郎肯爱闲须一到，阿家新醁正开缸。 …
… 柔条初种不胜鸦，青粉墙边问阿家。恰悔当初容易别，几番飞絮又飞花。 …
