汉语词典

串门子

串门子 chuàn mén zǐ

词语解释

到别人家里去走动,聊天不做饭,不做针线,光串门子,到老算个什么也说“串门儿”

详细解释

(一)、到别人家里去聊天。

《红楼梦》第七七回:“那媳妇那里有心肠照管,吃了饭便自去串门子。” 老舍 《四世同堂》十五:“他平日最喜欢串门子,访亲友,好有机会把东家的事说给西家,再把西家的事说给东家。” 周立波 《暴风骤雨》第一部四:“他们分头出去串门子,找小户,约好下晚回学校汇报。”

英语翻译

call at sb.'s home; call on one's neighbors

词语分字解释


  • (chuàn)

    基本字义

    chuàn(ㄔㄨㄢˋ)

    ⒈  多个同类东西连贯在一起:串讲。贯串。

    ⒉  连贯起来的东西:串珠。串铃。

    ⒊  错误地连接:串行(háng )。串味。串换。

    ⒋  互相勾通、勾结:串气。串供。串通一气。

    ⒌  由这里到那里走动:串乡。串门儿。

    ⒍  扮演戏剧角色:串演。客串。

    ⒎  量词,用于连贯起来的东西:一串儿葡萄。

    汉英互译

    bunch、cluster、strand

    造字法

    象形

    English

    string; relatives; conspire


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch