床榻 chuáng tà

床:卧病床榻。,
(一)、床和榻的总称。泛指床。《二十年目睹之怪现状》第五十回:“要睡,床榻被窝,都是现成的。”(二)、家具。似椅而长大,可坐可躺。《晋书·王祥传》:“穿深二丈,椁取容棺……棺前但可施牀榻而已。”《新五代史·杂传二·韩建》:“ 建 初不知书,乃使人题其所服器皿牀榻,为其名目以视之,久乃渐通文字。”《古今小说·李公子救蛇获称心》:“ 李元 酒醒……惊起视之,房内牀榻帐幔,皆是蛟綃围绕。”

词语分字解释


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis


  • (tà)

    基本字义

    tà(ㄊㄚˋ)

    ⒈  狭长而较矮的床,亦泛指床:竹榻。藤榻。卧榻。下榻(客人住宿)。

    汉英互译

    couch

    造字法

    形声:左形右声

    English

    cot, couch, bed