汉语词典

创巨痛深

创巨痛深 chuāng jù tòng shēn

词语解释

也说创深痛巨。创伤很大,痛苦很深。《礼记·三年问》:“创巨者其日久,痛甚者其愈迟。”

英语翻译

undergo untold sufferings and pain

词语分字解释


  • (chuàng chuāng)

    基本字义

    创(創)chuàng(ㄔㄨㄤˋ)

    ⒈  开始,开始做:创造。创制。首创。开创。创立。创演。创议。

    其他字义

    创(創)chuāng(ㄔㄨㄤ)

    ⒈  伤:创伤。创口。创巨痛深(喻遭受重大的损失)。

    汉英互译

    set up

    造字法

    形声:从刂、仓声

    English

    establish, create; knife cut


  • (jù)

    基本字义

    jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  大,很大:巨大。巨人(a.身材异常高的人;b.童话里指比一般人高大,有神力的人;c.喻有巨大影响和贡献的人)。巨匠(泛称在科学或文艺上有极大成就的人)。巨子(a.中国战国时墨家学派领袖的尊称;b.在某方面卓有成就,有声望的人)。艰巨。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    gigantic、huge

    造字法

    指事

    English

    large, great, enormous; chief


  • (tòng)

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。

    ⒉  从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。

    ⒊  久,时间长:深夜。深秋。年深日久。

    ⒋  程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。

    ⒌  颜色浓:深色。深红。

    汉英互译

    close、dark、deep、late、profundity

    相关字词

    淡、浅、薄

    造字法

    形声:左形右声

    English

    deep; depth; far; very, extreme


相关词语