创痍 chuàng yí

词语解释

也作“疮痍”、“创夷”。创伤:身被创痍。比喻遭劫难后的景象。

详细解释

(一)、亦作“ 创夷 ”。创伤。

《汉书·淮南厉王刘长传》:“ 高帝 蒙霜露,沬风雨,赴矢石,野战攻城,身被创痍,以为子孙成万世之业,艰难危苦甚矣。”《三国志·吴志·程普传》:“攻城野战,身被创夷。”

(二)、指受伤之人。

《后汉书·袁谭传》:“放兵钞突,屠城杀吏,冤魂痛於幽冥,创痍被於草棘。”

(三)、指战祸造成的破坏。

《史记·季布栾布列传》:“于今创痍未瘳, 噲 又面諛,欲摇动天下。”《新唐书·冯盎传》:“天下初定,创夷未復,大兵之餘,疫癘方作。” 王闿运 《胡公祠碑》:“创夷在侧,兵革不息。”

英语翻译

Wound

词语分字解释


  • (chuàng chuāng)

    基本字义

    创(創)chuàng(ㄔㄨㄤˋ)

    ⒈  开始,开始做:创造。创制。首创。开创。创立。创演。创议。

    其他字义

    创(創)chuāng(ㄔㄨㄤ)

    ⒈  伤:创伤。创口。创巨痛深(喻遭受重大的损失)。

    汉英互译

    set up

    造字法

    形声:从刂、仓声

    English

    establish, create; knife cut


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  伤,创伤:疮痍。

    汉英互译

    trauma、wound

    造字法

    形声:从疒、夷声

    English

    wound, bruise, sore