汉语词典

垂拱而治

垂拱而治 chuí gǒng ér zhì

词语解释

垂拱:垂衣拱手,形容毫不费力;治:平安。古时比喻统治者不做什么,却能使天下太平。多用作称颂帝王无为而治。

英语翻译

rule by laissez-faire

词语分字解释


  • (chuí)

    基本字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。

    ⒉  敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。

    ⒊  传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。

    ⒋  接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。

    汉英互译

    droop、hand down、loll

    造字法

    形声

    English

    let down; suspend, hand; down


  • (gǒng)

    基本字义

    gǒng(ㄍㄨㄥˇ)

    ⒈  两手抱拳上举,以表敬意:拱手。拱揖。

    ⒉  两手合围:拱抱。拱木。拱璧。

    ⒊  环绕:拱卫。拱护。拱北(众星环卫北极星)。

    ⒋  耸起,隆起,弯曲成弧形:拱肩缩背。拱顶。拱门。拱桥。

    ⒌  向上或向前推,顶动:拱芽。虫子拱土。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    arch、hump up、surround、cove

    造字法

    形声:从扌、共声

    English

    fold hands on breast; bow, salute


  • (ér)

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  管理,处理:治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治(a.管理;b.分配)。

    ⒉  整理:治河。治水。

    ⒊  惩办:治罪。处(chǔ)治。

    ⒋  医疗:治病。治疗。医治。

    ⒌  消灭农作物的病虫害:治蝗。治蚜虫。

    ⒍  从事研究:治学。治史。

    ⒎  安定:治世。治安(社会的秩序)。天下大治。

    ⒏  旧称地方政府所在地:府治。治所。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    control、cure、govern、manage、punish、rule

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、台声

    English

    govern, regulate, administer


相关词语