（一）、以翠羽制成的凤形旗饰。
（二）、天子所乘饰以翠羽的凤形车驾。亦借指天子。
（三）、翠玉制的凤形首饰。
（一）、以翠羽制成的凤形旗饰。
《文选·李斯＜上秦始皇书＞》：“建翠凤之旗，树灵鱓之鼓。” 吕延济 注：“以翠羽为凤形而饰旗也。”
（二）、天子所乘饰以翠羽的凤形车驾。亦借指天子。
《汉书·扬雄传上》：“乃抚翠凤之驾，六先景之乘。” 颜师古 注：“天子所乘车为凤形，而饰以翠羽。”《文选·沉约＜锺山诗应西阳王教＞》：“翠凤翔 淮 海，衿带绕神坰。” 李善 注：“凤翔 淮 海，喻 宋 之兴也。”
（三）、翠玉制的凤形首饰。
《剪灯新话·鉴湖夜泛记》：“戴翠凤步摇之冠，躡琼纹九章之履。”
… 古冈冈上老梧桐，翠凤含辉据碧丛。日出蓬宫从弄影，天清珠海任乘风。来时燕雀群争讶，归去埙篪调可同。芳草自知多逸思，停云有咏托谁通。 …
…碧霄空。身在九光中。风露下，环佩响丁东。玉案烧香萦翠凤，松坛移影动苍龙。归路海霞红。 …
… 压鬓钗横翠凤头。玉柔春腻粉香流。红酣醉靥花含笑，碧翦颦眉柳弄愁。偏婀娜，太温柔。水情云意两绸缪。佯羞不顾双飞蝶，独背秋千傍画楼。 …
…峣宴特颁，楼前宝烛万星寒。鼓声泛乐鼍灵震，炉篆回风翠凤盘。积有嘉祥占岁稔，宠因芳夕庆时安。厌厌既醉君恩重，归路繁华缓辔看。 …
…，倏忽遽满篮。丝缗虽强致，琐细安足戡。闻昔周道兴，翠凤栖孤岚。飞鸣饮此水，照影弄毵毵。（此古饮凤池也。）至今多梧桐，合抱如彭聃。彩羽无复见，上有鹯搏aa12。嗟予生虽晚，考古意所aa13。图书已漫漶。…
…九畹，种成琪树千林。星坛夜学步虚吟。露冷透瑶簪。对翠凤披云，青鸾逆月，宫阙萧森。琅函一封奏罢，自钧天帝所有知音。却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎。 …
