村疃 cūn tuǎn

词语解释

(1).村庄。 唐 唐彦谦 《夏日访友》诗:“孤舟唤野渡,村疃入幽邃。高轩俯清流,一犬隔花吠。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·刘十九郎》:“经由数村疃,歷 洪源 、 石村 、 何衝 诸里。” 元 李寿卿 《伍员吹箫》第三折:“我这 丹阳县 中有个 牛王庙 儿,秋收之后,这一村疃人家轮流着祭赛这牛王社。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·剑侠》:“次日入深山,行不知几百里,无復村疃。”(2).泛指乡村。 宋 刘昌诗 《<芦浦笔记>叙》:“予服役海陬……官居独员,无同寮往来;僻在村疃,无媚学子相扣击。” 元 孛罗御史 《一枝花·辞官》套曲:“奴耕婢织足生涯,随分村疃人情,赛强如宪臺风化。”

详细解释

(一)、村庄。

唐 唐彦谦 《夏日访友》诗:“孤舟唤野渡,村疃入幽邃。高轩俯清流,一犬隔花吠。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·刘十九郎》:“经由数村疃,歷 洪源 、 石村 、 何衝 诸里。” 元 李寿卿 《伍员吹箫》第三折:“我这 丹阳县 中有个 牛王庙 儿,秋收之后,这一村疃人家轮流着祭赛这牛王社。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·剑侠》:“次日入深山,行不知几百里,无復村疃。”

(二)、泛指乡村。

宋 刘昌诗 《<芦浦笔记>叙》:“予服役海陬……官居独员,无同寮往来;僻在村疃,无媚学子相扣击。” 元 孛罗御史 《一枝花·辞官》套曲:“奴耕婢织足生涯,随分村疃人情,赛强如宪臺风化。”

英语翻译

Village Tuen

词语分字解释


  • (cūn)

    基本字义

    cūn(ㄘㄨㄣ)

    ⒈  乡下聚居的处所:村子。村塾(旧时农村中的私塾)。村民。

    ⒉  粗野:村野。村俗。村话。村气。

    汉英互译

    hamlet、village、rustic

    造字法

    形声:从木、寸声

    English

    village, hamlet; uncouth, vulgar


  • (tuǎn)

    基本字义

    tuǎn(ㄊㄨㄢˇ)

    ⒈  禽兽践踏的地方,

    ⒉  村庄,屯(多用于地名):白家疃(在中国北京市)。

    造字法

    形声:从田、童声

    English

    hamlet; area outside city