汉语词典

大厦将颠

大厦将颠 dà shà jiāng diān

词语解释

ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄢ 大厦将颠(大厦將顛) 喻情势危急,频临崩溃。 隋 王通 《中说·事君》:“﹝ 文中子 ﹞退而谓 董常 曰:‘大厦将颠,非一木所支也。’”亦作“ 大厦将倾 ”。 丁玲 《太阳照在桑干河上》三七:“从去年她娘家被清算起,她就感到风暴要来,就感到大厦将倾的危机。”

英语翻译

Great mansion on the point of collapse

词语分字解释


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


  • (shà xià)

    基本字义

    shà(ㄕㄚˋ)

    ⒈  大屋子:广厦。高楼大厦。

    ⒉  房子后面的突出的部分:前廊后厦。

    其他字义

    xià(ㄒ一ㄚˋ)

    ⒈  〔厦门〕地名,在中国福建省。

    汉英互译

    mansion

    造字法

    形声:从厂、夏声

    English

    big building, mansion


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    将(將)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  快要:将要。将至。将来。即将。

    ⒉  带领,扶助:将雏。扶将。将军。

    ⒊  拿,持:将心比心。

    ⒋  把:将门关好。

    ⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

    ⒍  用言语刺激:你别将他的火儿了。

    ⒎  保养:将养。将息。

    ⒏  兽类生子:将驹。将小猪。

    ⒐  顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。

    ⒑  又,且:将信将疑。

    ⒒  助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。

    ⒓  刚,刚刚:将将。将才。

    ⒔  姓。

    其他字义

    将(將)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。

    ⒉  统率,指挥:将百万之众。

    汉英互译

    hadorwould、shall、would

    造字法

    形声:从寸、酱省声

    English

    will, going to, future; general


  • (diān)

    基本字义

    颠(顛)diān(ㄉ一ㄢ)

    ⒈  头顶:华颠。

    ⒉  最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。

    ⒊  倾倒,跌:颠沛。颠倒(dǎo )。颠踬。颠覆。颠扑不破。

    ⒋  上下跳动:颠簸。

    ⒌  古同“癫”,精神错乱。

    汉英互译

    summit、top、bump、jolt、fall

    造字法

    形声:从页、真声

    English

    top, peak, summit; upset


相关词语