包围 bāo wéi

词语解释

四面围住,使其无法逃跑连夜急行军,在拂晓前包围了直罗镇。——《奠基礼》

详细解释

(一)、四面围住。

《文献通考·田赋六》:“ 延福 等五十四圩,周迴一百五十餘里,包围诸圩在内。” 巴金 《春天里的秋天》:“我们被夜的网、星星的网包围着。” 萧红 《夜风》:“兵们从东墙回转来,把 张二叔 的房舍包围了。”

(二)、军事术语。(1)正面进攻的同时,向敌人的侧翼和后方进攻,以求围歼敌人的行动。(2)对敌军作战所形成的态势,如三面包围或四面包围等。

英语翻译

encircle; surround

词语分字解释


  • (bāo)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

    ⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

    ⒊  装东西的袋:书包。皮包。

    ⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

    ⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

    ⒍  保证:包赔。包在我身上。

    ⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

    ⒏  围:包围。包剿。

    ⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

    ⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    bundle、bag、fold、package、wind、wrap

    造字法

    形声:从巳、勹声

    English

    wrap, pack, bundle; package


  • (wéi)

    基本字义

    围(圍)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  环绕,四周拦挡起来:围攻。围城。突围。解围。

    ⒉  圈起来作拦阻或遮挡的东西:围巾。围墙。围裙。

    ⒊  四周:外围。周围。

    ⒋  量词(a.两手姆指和食指合拢的长度,如“腰大十围”;b.两两臂合拢的长度,如“树大五围”)。

    汉英互译

    all round、beleaguer、enclose、surround

    造字法

    形声:从囗、韦声

    English

    surround, encircle, corral