在自己的城下和敌人决一死战。泛指与敌人作最后决战。《左传·成公二年》:“请收合余烬,背城借一。” 借一:凭借最后一战。
to put up a desperate struggle; to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch
…,薝葡林中无别香。烛烬已残中夜刻,槐花还似昔年忙。背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。 …
…。三十万众解甲降,锦绣封疆成广荐。明日腥风虏骑来,背城借一谁堪战?嬖幸窃鲁弓,奸谀卖纪甗。衔璧牵羊事已非,束手蕃臣忘入援。抆泪踏边尘,含愁别宫院。回首东南汉月高,淅沥风沙破颜面。白草黄云望莫穷,西楼尚…
… 矫矫雪霜心。孤贞受命独。留滞染缁尘,垢面不靧沐。背城借一战,填堑轮前渎。葵心向朝阳,晞光不能燠。徒嚣终无赢,驱驰惟仆仆。岂无丰水滋,永嗟非佳谷。呼尔授刍秣,羁绁系驹犊。堪羡我良朋,林桂賸芳馥。博览绎…
… 复国诛雠事岂难,背城借一据河山。汴梁更不回头望,直送汪黄到浙间。 …
…。蜘蛛拂面归有祥,便看大榜挂北墙。南城西寺载肴浆,背城借一犹能张。 …
…地不敢爱。子又不许,请收合馀(yú)烬(jìn),背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?’” …