又称茶金、茶礼。旧俗订婚以茶为礼,故称男方致送女家的聘金为代茶。
(一)、代替茶钱。表示微薄的馈赠。
《二十年目睹之怪现状》第二四回:“他是制臺的亲戚,自然大家都送钱给他了。有一位 福建 粮道姓 谢 ,便送了他十两银子。谁知他老先生嫌少了,当时虽受了下来,他却换了一箇封筒的签子,写了‘代茶’两箇字……叫人送给粮道衙门门房。”
(二)、旧时订婚以茶为礼,男家送给女家的聘金称茶金,亦称代茶。
dài chá ㄉㄞˋ ㄔㄚˊ代茶(1).代替茶钱。表示微薄的馈赠。《二十年目睹之怪现状》第二四回:“他是制台的亲戚,自然大家都送钱给他了。有一位 福建 粮道姓 谢 ,便送了他十两银子。谁知他老先生嫌少了,当时虽受了下来,他却换了一箇封筒的签子,写了‘代茶’两箇字……叫人送给粮道衙门门房。”(2).旧时订婚以茶为礼,男家送给女家的聘金称茶金,亦称代茶。
bride-price
…岁月赊。纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。数粒宜充酿,收黄好代茶。风生惊砌鹤,日照乱城鸦。墙仞高藏节,河津暗长芽。息阴人接席,题壁字如麻。据类眠梧隐,攀疑抟兽拿。宫槐低可并,谯桧大无加。虽异明堂柱,终同象载车。…
… 南阳佳种传来久,济用须知味若饴。苗可代茶香自别,花堪入药效尤奇。 …
…蒙正饐,为园翻愧老樊家。因君解取南闽俗,更说槟榔可代茶。 …
… 明代茶陵汉太丘,当年妙用此刚柔。默为元气争消长,不与群贤竞去留。蜀道典兵防八党,福清知己共千秋。大臣纳约非无牖,岂必都门逐谢刘。 …