ㄅㄟˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ 背暗投明 背离黑暗，投向光明。旧时多比喻背离昏主，投向明君。 元 尚仲贤 《单鞭夺槊》楔子：“岂不闻高鸟相良木而栖，贤臣择明主而仕，背暗投明，古之常理也。” 元 尚仲贤 《三夺槊》第二折：“陛下想当日背暗投明归大 唐 ，却须是真栋樑。” 明 沉采 《千金记·会宴》：“吾观 项王 有勇无谋，天下定然无分。吾欲背暗投明，奈无明主。”
Forsake darkness for light
…来的使命。【梁州第七】却教咱实丕丕兴刘灭楚，笑吟吟背暗投明，这的是太平本是将军定，折末他提人头厮摔，喷热血相倾。势雄雄要分个成败，威纠纠要决个输赢，齐臻臻领将排兵，闹垓垓虎斗龙争。咱也曾湿浸浸卧雪眠霜…
…时？岂不闻"高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐"？背暗投明，古之常理。（正末云）敬德，你若肯投降呵，我奏知圣人，将你重赏封官；你若不降呵，俺这里雄兵百万，战将千员，你如何飞得出这介休城去？（尉迟云）晦…
…下丧，直言在宝殿，苦谏在昭阳。【油葫芦】陛下想当日背暗投明归大唐，却须是真栋梁。划地厮□□□厮堤防。比及武官砌垒个元戎将，文官挣揣个头厅相，知他是几个死？知他是几处伤，今日太平也都指望请官赏，刬地胡罗…
…下丧，直言在宝殿，苦谏在昭阳。【油葫芦】陛下想当日背暗投明归大唐，却须是真栋梁。划地厮□□□厮堤防。比及武官砌垒个元戎将，文官挣揣个头厅相，知他是几个死？知他是几处伤，今日太平也都指望请官赏，刬地胡罗…
